-
1 через каждый час
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждый час
-
2 через каждый час
Makarov: at intervals of an hour -
3 at intervals of an hour
English-Russian combinatory dictionary > at intervals of an hour
-
4 at intervals of an hour
Макаров: через каждый часУниверсальный англо-русский словарь > at intervals of an hour
-
5 at intervals
Синонимический ряд:piece by piece (other) bit by bit; by degrees; gradually; in installments; partially; piece by piece; piecemeal; slowly; step by step -
6 interval
[ʹıntəv(ə)l] n1. промежуток, расстояние между (чем-л.); интервалan interval between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями
at intervals - с промежутками, на расстоянии
at short [long, regular] intervals - а) с небольшими [большими, равномерными] промежутками; б) на небольшом [большом, одинаковом] расстоянии
at intervals of ten feet - с промежутками в десять футов, на расстоянии десяти футов
2. 1) промежуток времени; интервал, паузаa week's interval, an interval of a week - недельный перерыв
lucid interval - а) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, светлый промежуток; б) затишье; период затишья
at intervals - а) время от времени, временами; б) через определённые промежутки времени, регулярно
without interval(s) - беспрерывно, непрерывно
2) перерыв; перемена ( между уроками); антракт3. муз. интервалmajor [minor] interval - большой [малый] интервал
4. амер. = intervale♢
at intervals - а) здесь и там; б) то там, то здесь; [см. тж. 1 и 2, 1)] -
7 interval
1. n промежуток, расстояние между; интервал2. n промежуток времени; интервал, пауза3. n перерыв; перемена; антракт4. n муз. интервалСинонимический ряд:1. gap (noun) breach; gap; hiatus; interruption; lacuna2. interim (noun) break; interim; interlude; intermission; interregnum; meantime; meanwhile; parenthesis; period; recess; space; span; spell; term; time; year3. pause (noun) comma; lull; pausation; pause
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский